Хэтфилд: Отбросить шелуху и вернуться на свой путь

Новости от Metallica
Metallica.ru
Сообщения: 50
Зарегистрирован: 20 июн 2004 11:38
Контактная информация:

Хэтфилд: Отбросить шелуху и вернуться на свой путь

Сообщение Metallica.ru » 19 ноя 2008 14:26

Джеймс Хэтфилд, фронтмен Metallica, в своем недавнем интервью Houston Chronicle рассказал о здоровье, последних альбомах и Эксле Роузе.

Q: Вы отлично выглядите! Поездка в туре по городам и весям вообще стимулирет или же наоборот, выматывает?

A: (Смех) Как раз сейчас я нахожусь в комнате нашего вуду-доктора. Он может и массаж сделать, и позвоночник на место поставить, и пару электродов воткнуть куда следует. Или приготовить секретное овощное варево, которое поможет нам достойно выглядеть на шоу.

Q: Надеюсь, это не что-то дьявольское?

A: Да вроде нет (смех). Но штука полезная, серьезно. В отличие от бухла или таблеток, это действительно помогает здоровью. Стараемся привыкнуть к ней.

Q: Ваш трезвый образ жизни изменил сам процесс написания песен?

A: Я бы сказал так - будто бы я снял солнцезащитные очки. Это очень здорово. Я не хочу даже пытаться быть проповедником на этот счет и рассказывать всем и вся, что каждый должен сделать то же самое. Но лично я ощущаю себя отлично, словно не мог раньше чувствовать что-то в полной мере, а теперь - могу. Лучше поздно, чем никогда.

Q: Ага, и тут же записали альбом о смерти, названный Death Magnetic...

A: Ну, от этого все равно никуда не деться (смех). Мы должны держаться корней. Если я пытаюсь рассказать какую-то историю или байку, то обычно выходит не очень естественно. А когда пишу что-то мрачное, то получается куда лучше. Часто слышу "Ого, вы умеете улыбаться! Как же вы будете теперь писать свои песни?!" Так уж получается. Не хочу потратить остаток своей жизни, чтобы разобраться с тем, что происходило в первой ее части. Жизнь продолжается.

Q: Что Рик Рубин привнес в альбом?

A: Мы хотели, чтобы он задал нам направление. Вернул нас к сути нас самих. С другими - например, Джонни Кэшем или Нилом Даймондом - он смог отбросить всю шелуху и показать суть артиста. Он помог нам оценить наше прошлое, от которого мы немного удалились.

Q: Возможно, metal - какая-то странная музыкальная субстанция, но возвращение назад не привело к альбому с ретро-саундом.

A: Да, думаю, ты прав. Мы не хотим повторять свою историю, но хотим ощутить прошлую жажду. Думаю, что мы получили увесистую оплеуху после выхода Some Kind Of Monster и St. Anger. Мы поняли, что должны вернуться к тому, что у нас получается и что мы умеем делать лучше всего. Отбросить шелуху и вернуться на свой путь. Разрушить все барьеры и стены обид, которые мы между собой понастроили. Быть благодарными друг другу и быть группой. И двигаться вперед. Один из моих самых больших страхов в жизни - это жиреть, сидя на диване и наблюдая, как ржавеют твои награды. Я хочу чувствовать себя востребованным и нужным.

Q: St. Anger не раскритиковал вусмерть только ленивый - даже вы к этому руку приложили. Правильно ли будет сказать, что вы не все свои альбомы любите в равной степени?

A: Я люблю их все. Все они имеют свою душу и свою историю. Я люблю Death Magnetic. Думаю, что ты - один из тех, кто был готов разнести в пух и прах и наш новый альбом, до тех пор, пока он не вышел. St. Anger был своего рода заявлением. Это больше именно заявление, чем набор песен.

Q: Но ведь есть серьезная разница между певцом и докладчиком, правда?

A: Альбом лоскутный и злой - как раз такой, какими мы тогда и были. Я думаю, что тогда было время именно для такого альбома. Всему свое время. Например, полно записей, которые я слушаю сейчас, я никогда не слушал в юности. Раньше думал "Что за лажа?", а теперь слушаю и думаю "Хм, действительно классный альбом!"

Q: Да, сюрприз. Типа, теперь дома слушаешь Bee Gees?

A: Хмм, ну не настолько же... Хотя, некоторые песни Элтона Джона, например, заставляют меня ощущать что-то вроде "Ух ты! Он же действительно прекрасный композитор!" Еще есть альбомы, которые ты вроде слушал, но на самом деле не слышал, не понимал. Взять хотя бы "Welcome to My Nightmare" Элиса Купера.

Q: Впервые за последние годы в metal-музыке появилось много новых групп. Как ты думаешь - это такой двадцатилетний цикл, или что?

А: Да уж, взошли посевы. Растут. Большинство "домашних" гитаристов или барабанщиков подросли и поняли, что старый добрый heavy metal вдохновляет их. Некоторые из них невероятно быстрые. Однако, все равно ясно, что этого мало - нужны еще и хорошие песни. Но - да, сейчас полно тяжелых групп. Пишут музыку, которую несколько лет назад назвали "new metal" и которая часто звучит как поп-музыка. Вообще может сложиться впечатление, что подросли дети тех, кто вырос на нашей музыке.

Q: У вас была непростая история с Guns n’ Roses. Слышали новую запись Эксла Роуза? Или тебе все равно?

A: Обязательно послушаю, но это не из того ряда вещей, которые заставляют меня не спать ночами. Я думал, что мы писали альбом слишком долго, но, знаешь, по-моему этот парень вообще сильно запоздал. Мы видели его на фестивале в Германии пару лет назад. Он хороший фронтмен. Эксцентричный, как и все артисты. Если они не показывают свои причуды - значит, они тебе лгут. Либо притворяются теми, кем они не являются, либо притворяются, что они артисты.

Аватара пользователя
Keatsy
Сообщения: 1868
Зарегистрирован: 15 окт 2004 13:01
Откуда: Е-бург
Контактная информация:

Сообщение Keatsy » 19 ноя 2008 14:37

Metallica.ru писал(а):Отбросить шелуху и вернуться на свой путь

8)
Холодильнику тормоза не нужны

Аватара пользователя
WK
Сообщения: 359
Зарегистрирован: 06 янв 2008 17:07
Откуда: Moscow, RU

Сообщение WK » 19 ноя 2008 15:19

Отличное интервью! :)
Изображение

Аватара пользователя
Vitos
Сообщения: 230
Зарегистрирован: 24 июл 2007 17:07

Сообщение Vitos » 19 ноя 2008 15:31

Metallica.ru,
Спасибо!!! порадовали!! :)
What don't kill you makes you more strong.

Аватара пользователя
Tem@tik
Сообщения: 4432
Зарегистрирован: 28 дек 2005 15:36
Откуда: Пензас-Сити, штат Пензас
Контактная информация:

Сообщение Tem@tik » 19 ноя 2008 16:11

Metallica.ru писал(а):сейчас полно тяжелых групп. Пишут музыку, которую несколько лет назад назвали "new metal" и которая часто звучит как поп-музыка

Он шарит :roll:
"Божоле! Божоле! и пошли плиасать бодибилдеры с сисьгаме!" (ц)

Аватара пользователя
EPS
Сообщения: 1763
Зарегистрирован: 26 фев 2007 01:09
Откуда: Россия, Москва
Контактная информация:

Сообщение EPS » 19 ноя 2008 16:37

Интервью отличное, но опять много избитых фраз про становление на свой путь, бла-бла-бла, как проповедь уже звучит. но всё же Джеймс молодец, здоровье это главное!
"Если вовремя одеть противогаз, то мгновенная смерть наступает не сразу"(с) Старшина 2 МСБ 5 МСР

Аватара пользователя
ihromoy
Сообщения: 293
Зарегистрирован: 18 май 2008 22:01

Сообщение ihromoy » 19 ноя 2008 16:47

EPS +1. Это балабольство пра путь уже надаедает. Штангер шелуха? :)
Споры - наше всьо!

Аватара пользователя
Testament
Сообщения: 7121
Зарегистрирован: 22 апр 2008 13:31
Откуда: Город Жёлтого Дьявола

Сообщение Testament » 19 ноя 2008 17:16

Смею поинтересоваться: а Metallica.ru и Maverick - это одно и то же лицо?
Я в Чертановах нормулен.

Аватара пользователя
EPS
Сообщения: 1763
Зарегистрирован: 26 фев 2007 01:09
Откуда: Россия, Москва
Контактная информация:

Сообщение EPS » 19 ноя 2008 17:38

Testament писал(а):Metallica.ru и Maverick - это одно и то же лицо?
не ну это фонтастего(с)
"Если вовремя одеть противогаз, то мгновенная смерть наступает не сразу"(с) Старшина 2 МСБ 5 МСР

Аватара пользователя
wazalex13
Сообщения: 887
Зарегистрирован: 13 июн 2007 22:55
Откуда: Сыктывкар
Контактная информация:

Сообщение wazalex13 » 19 ноя 2008 18:23

отличное интервью. А Хет так и грит, што не нужно всё эт расценивать как проповедь, живите как хотите. Ему вопрос такой задали, а он ответил, вот и всё, не от него инициатива рассказать об этом. Metallica.ru, спасибо большое, интересное интервью:)
Изображение

Аватара пользователя
Seeker
Сообщения: 828
Зарегистрирован: 31 авг 2008 00:56
Откуда: Раменское
Контактная информация:

Сообщение Seeker » 19 ноя 2008 20:50

Да, отличное интервью.Но как всегда найдутся те, кто скажет, что они говорят не то, что думают, а то, что хотят от них слышать и пр.Бла-бла-бла...
Metallica.ru писал(а):Один из моих самых больших страхов в жизни - это жиреть, сидя на диване и наблюдая, как ржавеют твои награды. Я хочу чувствовать себя востребованным и нужным.

Вот так вот!Получите :twisted:
"Whisper to your friend... Death is not the end..."

Аватара пользователя
Sergio
Сообщения: 15843
Зарегистрирован: 10 июн 2004 17:49
Откуда: Латвия, Рига

Сообщение Sergio » 19 ноя 2008 22:37

Папа молоцца! По прежнему чувсвуйу, што у него есчо дофига пороха в похреновницах! :)
ОУКБ!!!

Аватара пользователя
Zero Signal
Сообщения: 79
Зарегистрирован: 03 апр 2008 17:59

Сообщение Zero Signal » 19 ноя 2008 22:55

Такое ощущение, что я это уже стопитсот раз видел и читал.
Уж лет семь наверное...
The day Lars learn playin' drums, the day that never comes...

Аватара пользователя
Santa Diablo
Сообщения: 39
Зарегистрирован: 13 сен 2008 22:58
Откуда: Алматы

Сообщение Santa Diablo » 19 ноя 2008 22:59

Спаибо большое за публикацию

Интерьвью, не сказать что интересное, но что то в нём есть. Может упоминание любимого мною ST.Anger. А может просто потому что это всё говорил Батька ХэТ. Всё это ерунда, главное чтоб приехали.
2008-St. Petersburg; 2010-Prague - The BIG 4; 2011-Amneville - The BIG 4;2012 - Prague, Warsaw;

Аватара пользователя
Maverick
Сообщения: 10673
Зарегистрирован: 06 июн 2004 17:01
Откуда: Москва

Сообщение Maverick » 19 ноя 2008 23:06

Особенно приятно, что некоторые фрагменты наших трудов оперативно зачитывают на правильных радиостанциях :)


Вернуться в «For Whom The Bell Tolls»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость