Новости История Даты FAQ Биографии Дискография Fun But True Тексты Garage Inc. Пресса Фотоархив Видео На главную страницу DownLOAD Форум E-mail Голосование Metclub Спонсоры
Новости

Конкурс. Ответы.

Итак, наш конкурс подходит к концу. И пока идёт обработка ваших ответов и выявление победителей, мы публикуем правильные ответы на вопросы конкурса.

1. Until It Sleeps

So tear me open and pour me out
There`s things inside that scream and shout
And the pain still hates me
So hold me until it sleeps

Just like the curse, just like the stray
You feed it once and now it stays
Now it stays

So tear me open but beware
There`s things inside without a care
And the dirt still stains me
So wash me until I`m clean

Перевод:

Меня далеко было раскрыто так сильно и льет внутри меня
что внешне будет интерьер вещей крикнуты
и все еще повреждают его к вам ненавидят меня
последовательно поддерживают меня пока оно на сиесте
правильно как заклятье, как драгоценность взаимодействия,
которое вы останавливаете не иметь раз то и поддержание
их передаст пребыванию теперь оно пребывание
таким образом они срывает меня далеко
оно было открыто но сражение там внутренне вещи без внимательности
и грязь все еще удобрен
последовательно моет между тем для того чтобы не быть чисто


2. Escape

Rape my mind and destroy my feelings
Don`t tell my what to do
I don`t care now, `cause I`m on my side
And I can see through you
Feed my brain with your so called standards
Who says that I ain`t right
Break away from your common fashion
See through your blurry sight

Перевод:

Нарушьте мою причину и вы разрушаете мои ощупывания
не говорите что моё для того НОП
сделайте к мне они не тревожатся теперь,
размышляете которые обнаружены
местонахождение как для меня и меня
смогите увидеть вами так НОП
тягло мой мозг с вашим
потому что причиненные нормы
которые речь которой чисто
она не выпрямляет трещиноватость
далече их общий метод
видит его воспринимают
туманно визируя


3. Sweet Amber

Wash your back so you won`t stab mine
Get in bed with your own kind
Live your life so don`t see mine
Drap your back so you won`t shine

Ooh then she holds my hand
And i lie to get a smile

Using what i want
To get what you want

Перевод:

Я помыты последовательно ваше управление кабеля вы,
от вас вы не прорежете шахту которой к вам вы поддерживаете
в основании с вашей формой что вы не живете
поэтому такие же он ваша жизнь
которой вы видите то управление imho кабелей
что вы сели для его поэтому достаточно вы это вы одно,
которые я, в виду того что это он
консервации эти эти эти мои рука и я я,
дороги которая получена оскалу,
с пользой для с для меня получает потребность вы я желаю


4. No Leaf Clover

Can he feel it`s bright this time?
On his crash course we`re the main tide
He`s admired to the distant thunder
Duty fills his head with wonder

Says it feels bright this time
Turned around and found the bright light

Перевод:

Смогите - воспринимает одно то восток
тот оно зажигает вверх по времени?
В нашей локомоции кризиса мы будем, изначально, сантиментами,
с тем удостоино в гарнитурах, которое в ударе грома ответственности
экспортирует ее головку с интересом
который он говорит в виду того что он оно зажигает вверх с этим,
который он чувствует в времени
которое дали вокруг всей возвращение все эти
и которое считало свет светящим

***

Ну что ж, судя по репликам в форуме, правильных ответов должно быть много, стало быть, победил тот, кто был быстрее.

А пока... Ждём результатов.
Класс!
Вернуться   
Новости сайта
При использовании материалов сайта ссылка на Metallica.ru обязательна!
 
Вверх Новости История Даты FAQ Биографии Дискография Fun But True Garage Inc. Пресса Фотоархив Видео Тексты DownLOAD Форум Голосование Клуб Спонсоры проекта
RSS feed