В новом интервью «The Project», австралийской программе новостей, текущих событий и ток-шоу, выходящей по вечерам по всей Австралии на канале Network 10, Джеймса Хэтфилда спросили, каково это, когда тебе приписывают — наряду с такими группами, как Slayer, Megadeth и Anthrax — изобретение совершенно нового поджанра хэви-метал музыки.
«Я бы с удовольствием приписал себе эту заслугу, но все получилось именно так, как получилось. Мы играли музыку, которую сами хотели услышать. Это же так просто. Люди не всегда осознают, насколько важны вещи в момент, когда они их делают, это приходит позже, и это здорово. Потому что если бы мы думали, что это так важно, мы бы все испортили, наверное».
Джеймс также коснулся темы продолжающихся дебатов о том, что «рок-н-ролл мертв», и почему он считает, что хэви-метал выжил, несмотря на различные изменения в музыкальном ландшафте за последние несколько десятилетий. Он сказал: «Боже, хэви-металл — это же музыка изгоев. Это все еще андеграунд. Это музыка протеста. Это вещь, за которую нужно бороться. Каждое десятилетие они говорят „рок умер“. Это горючее для хард-рок группы. Безусловно».
Джеймс Хэтфилд о том, как Metallica в итоге изобрела отдельный жанр в хэви-метал: «Просто так получилось»
Джеймс Хэтфилд о том, как Metallica в итоге изобрела отдельный жанр в хэви-метал: «Просто так получилось»
Ноо тоот он не стока пра сибя скока пра жаныр, йесле йа прагельна иво мысцыль понел. И дажы йежэли пра сибя: ноо он фсио рагноу пратистооит дажы сваим паследнем гаффнианым ольбомийем. Хатиа бы тем шо вапще иво зойпейсцал, хатиа мок ни зопейсцывадь, аснагной даход фсио рагноу цанцэрды а на них фсио рагноу прейдоот. Болийе таво, ф йево сетооацыйи была п гаразда лагишней ничо не зопейсцывадь и не портедь сибе астатке рипоотацыи афтара. А он фсио рагноу зопейсцал. Мол "а йа фсио рагноу не испейсцалсоу, не пестите, вод вам ольбомий сцюкко". Вапще ис интыргьюшыг с этем старым пиантщюшкай оо миня дагноу оожэ вырейсцовываиццоу мненийе шо он таки фсио ишшо ни патоох ф плане тварчистга каким бы сблиофным ано щяс ни была. Не ф смысале шо йа ат ниво хоть шо-та ажыдайу (вапще нитщиво и стопиццот лед оожэ каг), а ф смысцале шо имоо сцамамоо ишшо интересна сцачейниать шо-та там. Эта каг какой-нить экс-тонцор чичиотке каторамоо оожэ 90 лед и он йеле ходет но фсио рагноу иво прабейваит и он хоть на цастылийах фсио рагноу хоть два раза и крева но стоокнед насцком и цаблюком шоп скойзать маладиожы "не даждиотесь блеаць".
Эта канешне соогоопа майо имха и вазмошна ано и не таг фсио но ва мне точьна ни гагарит пхойнад Мидальки, койим йа не йаглиайусь аш сца вримион "Рилойвада". Ф любом слоочяйе сюжю беспрестрасна, тоопа па интыргьюшкам Гата. £а₽$ - дэ, жыт и пхальшывейшайа мрось
. Кьорг - имоо проста плювадь, па инэрцыи оожэ ф Мидальке. Роп - честна заробатываит бобло сессеонным моозыкантам, йа иво да сих пор иминна таг и васпринеймайу. Тепишный сессеонщег-пропхе. А вод Гат - он таки мине ксжыццоу именна чичиотачнег на пенсеи. Да сех пор пратистооид. И эта притом шо какда йа был пхойнадам то пханател именна ат £а₽$а а Гат длиа миня цоомирам вапще не был, таг шо эта дажы не старайа лотэнтнайа любофь.
Вод протиф чейво пратистооид Ватырц сваиме сцацыалестеческеме интыргьюшкаме жывиа ф серцэ цопейталезма и аплодайа нимерианным боблом - дэ, вапросц. Атвротитильней £а₽$а ф стопиццот тыщ мильонаф рас. Тот - шаумын и висиолый пазеор, атвращенейа ни вызываит, проста жадный раздалбай с имеджэм роцк-звизды, раде бога, не вижю ничо плахова ф этам. А вод Ватырц - сцюкко, ноо реткаснайа гнееда и гнюсь.
Эта канешне соогоопа майо имха и вазмошна ано и не таг фсио но ва мне точьна ни гагарит пхойнад Мидальки, койим йа не йаглиайусь аш сца вримион "Рилойвада". Ф любом слоочяйе сюжю беспрестрасна, тоопа па интыргьюшкам Гата. £а₽$ - дэ, жыт и пхальшывейшайа мрось
. Кьорг - имоо проста плювадь, па инэрцыи оожэ ф Мидальке. Роп - честна заробатываит бобло сессеонным моозыкантам, йа иво да сих пор иминна таг и васпринеймайу. Тепишный сессеонщег-пропхе. А вод Гат - он таки мине ксжыццоу именна чичиотачнег на пенсеи. Да сех пор пратистооид. И эта притом шо какда йа был пхойнадам то пханател именна ат £а₽$а а Гат длиа миня цоомирам вапще не был, таг шо эта дажы не старайа лотэнтнайа любофь.Вод протиф чейво пратистооид Ватырц сваиме сцацыалестеческеме интыргьюшкаме жывиа ф серцэ цопейталезма и аплодайа нимерианным боблом - дэ, вапросц. Атвротитильней £а₽$а ф стопиццот тыщ мильонаф рас. Тот - шаумын и висиолый пазеор, атвращенейа ни вызываит, проста жадный раздалбай с имеджэм роцк-звизды, раде бога, не вижю ничо плахова ф этам. А вод Ватырц - сцюкко, ноо реткаснайа гнееда и гнюсь.
Джеймс Хэтфилд о том, как Metallica в итоге изобрела отдельный жанр в хэви-метал: «Просто так получилось»
Поэтому я не соглашаюсь с мнениями типа "вы уже не жгёте как раньше, уходите на покой, не позорьтесь". Деды живут свою единствнную жизнь как хотят. Делают деньги себе, делают деньги другим (технарям, персоналу и т.д.). Им самим интересно гонять в туры, писать на студиях и т.д. Может быть это их единственная настоящая радость. Пусть пишут свои говняные альбомы до смерти, какими плохими бы они не были. Молодцы, и пусть тянут до конца, если хотят.
зы. по поводу Уотерса - он как всякие рыпиры типа Дре, которые уже 100500 лет как миллионеры, но все равно продолжают петь про тяжкую жизнь в гетто. Политическая песня - его ниша в музиндустрии. А если человек неиллюзорно прислушивается к какому-то музыканту с 9 классами образования - это уже проблема самого человека.
Выступления в ООН и всякие интервьюхи - реклама его туров, и ничего более.
Для всех эмоций, мыслей и настроений существует какой-то определенный саундтрек. Так вот когда в голове появлются мысли про несправедливость, войны, ментов и т.д. - ты включаешь Уотерса.
Всё просто.
зы. по поводу Уотерса - он как всякие рыпиры типа Дре, которые уже 100500 лет как миллионеры, но все равно продолжают петь про тяжкую жизнь в гетто. Политическая песня - его ниша в музиндустрии. А если человек неиллюзорно прислушивается к какому-то музыканту с 9 классами образования - это уже проблема самого человека.
Выступления в ООН и всякие интервьюхи - реклама его туров, и ничего более. Для всех эмоций, мыслей и настроений существует какой-то определенный саундтрек. Так вот когда в голове появлются мысли про несправедливость, войны, ментов и т.д. - ты включаешь Уотерса.
Всё просто.Джеймс Хэтфилд о том, как Metallica в итоге изобрела отдельный жанр в хэви-метал: «Просто так получилось»
"Деды живут свою единствнную жизнь как хотят." - не деды а иминна и строга Гат соодиа па интыргью. Йесле зафтра Мидалька зокончеццоу то Роп послезафтра боодит ееградь ф какой-та дроогой грюппе, Кьорг - соодиццоу с £а₽$ам и пытаццоу выбеть фсио шо тот имоо далжон па зойконоо ночейнайа с 1983-ва годийа а Гат таки риальна ащютед сибя пинсянерам каторый - фсио. Таг мине кажыццоу пачеймоо-та. Йесле таг - то личьна йа на иво месте свалел бы приам щяс ис Мидальки и заниалсоу сцольнай дейатильнастью. Причом не абизатильна митолем а ф том жаныре шо имоо сцамамоо щяс нрагеццоу. Хоть на окюстеге цантреу лойбать, хоть ишшо шо-та. Хз вышла п ис этава шо-та стойащейе иле нед - но эта был бы прагельный пооть каг па мне. Седиж сибе ф сваих гарах, да и пейшыш сцам па сибе моозло каторайе строга тибе нрагеццоу и издайож чирис фсио тот жа Цю-Прем. Па мне - идиальнайа тварчискайа пенсейа. Ф тооры можна тожа йездеть, эдакийе "тварчискийе вичира". Ф бобле канешне праеграл бы но эта п риальна аткрытийе фтарова дыханейа была п длиа ниво.
"он как всякие рыпиры типа Дре, которые уже 100500 лет как миллионеры, но все равно продолжают петь про тяжкую жизнь в гетто" - нихрина. Дрыъ и прочийе раппиры - оне теепа £а₽$а, тоопа звиозды и ф образийах ноходиаццоу. Фсиэ прикрасна панеймайуд шо эта имедж и еегра каторайа тоопа нрагеццоу пхойнадам. Мрась жы Ватырц - он корчед ис сибя люта воомнава и лезед сца сваей хренью тооды кооды имоо лезть нипхига ни нада, причом на соооьозных щях. Па мне - он шо-та теепа мрозе Никрасцава каторый фсамделешна сцачюйствавал кристьянендтам но строга ф стейхах. Эта мрось - он фпалне вазможна искренне веред ф этад свой сцацалезьм но строга оомазритильна и пака дайот сваи интыргьюшке. Ф любом слоочяйе - гнееда
.
"Так вот когда в голове появлются мысли про несправедливость, войны, ментов и т.д. - ты включаешь Уотерса." - йа - нед. Йа никакда не фключоо при таких мысцлиах мегазвиздоо на мегаможорнам лойбиле оо каторава тоопа прессенкаф каждава ольбома большы чем оо некатарых моозыкантаф проданных цапей фсиэй дискагропхеи. Йа какой-нить ондыргравыдный поонк фключю.
"он как всякие рыпиры типа Дре, которые уже 100500 лет как миллионеры, но все равно продолжают петь про тяжкую жизнь в гетто" - нихрина. Дрыъ и прочийе раппиры - оне теепа £а₽$а, тоопа звиозды и ф образийах ноходиаццоу. Фсиэ прикрасна панеймайуд шо эта имедж и еегра каторайа тоопа нрагеццоу пхойнадам. Мрась жы Ватырц - он корчед ис сибя люта воомнава и лезед сца сваей хренью тооды кооды имоо лезть нипхига ни нада, причом на соооьозных щях. Па мне - он шо-та теепа мрозе Никрасцава каторый фсамделешна сцачюйствавал кристьянендтам но строга ф стейхах. Эта мрось - он фпалне вазможна искренне веред ф этад свой сцацалезьм но строга оомазритильна и пака дайот сваи интыргьюшке. Ф любом слоочяйе - гнееда
."Так вот когда в голове появлются мысли про несправедливость, войны, ментов и т.д. - ты включаешь Уотерса." - йа - нед. Йа никакда не фключоо при таких мысцлиах мегазвиздоо на мегаможорнам лойбиле оо каторава тоопа прессенкаф каждава ольбома большы чем оо некатарых моозыкантаф проданных цапей фсиэй дискагропхеи. Йа какой-нить ондыргравыдный поонк фключю.