Буквально на днях прочел книгу. Блин, я был в восторге. Конечно, огрехов встречалось море, и самое частое и запоминающееся - это путаница между Джеймсом и Джейсоном. Уж слишком часто. Хочется верить, что подобной штуки в оригинале не встречалось. Еще мне не очень понравилось слишком субъективная критика автора. Так, например, не понравился автору "Лоад-РеЛоад" - все, приписываем к неудачам - насколько я помню, термин "неудача" - самое лестное слово в адрес этих альбомов со стороны автора. Лично мне стало немного не по себе - мне вот например "РеЛоад" очень даже катит.
С другой же стороны, книга почти бесценна потому, что говорит о таких вещах, которые раньше не были известны. Фактически, после выхода этой книги можно писать дипломную работу по теме "Metallica", потому что - браво! - на свет появилась первая монография по этой теме.
P.S.
Жаль, что события после дних лет освещаются не так информативно. Видно, автор в этот период растерял свой особый интерес к группе.
книжка интересна в первую очередь тем, что написал ея БРИТАНСКИЙ(!) журналист. очень ценное мнение. позволяет взглянуть на историю группы с другой стороны + много прямой речи о Металлике от коллег по цеху. для меня лично было удивительным читать что то о Металлике от солиста Опетх.
Вот, привез мне друг книгу. За один день прочитал уже 145 страниц, на одном дыхании. При этом речь только дошла до 1983 года! (глава под названием '1983' начинается на 146 странице). Может там дальше и плохо написано, но пока я в восторге, как же подробно автор описывает зарождение стиля, атмосферу царившую тогда в музыкальном мире Калифорнии и вообще очень все живо, построено на интервью очевидцев. Понравилось очень много моментов, например как одержимый Ларс поехал в Англию и жил дома у музыкантов Diamond Head, искал пластинки и вообще прикольно о нем люди вспоминают. Понимаешь каким он был маньяком. Многое я не знал о роли Рона Макговни, оказывается он сыграл большую роль. Посмеялся что среди десятков вариантов названия группы было словосочетание "Ларс Ульрих", написанное наоборот, которое уверен особенно порадовало бы русскоязычных меломанов. Отличная глава про Клифа...эта часть книги (до 83) не только про группу, а про то время и про многие другие группы. Вобщем классно написанная вещь