"Не был" относится к слову "среднестатистический", а не "европеец". По этому поводу я апсалютна согласный с господином Юлрицхом. Пил, жрал и ругался матами.
Иэн Кёртис из Жоы Дивисион же!
ЗЫ нашёл кусок этого интервью с Лемми, только я читал какой-то перевод получше и не могу теперь его найти, а в этом переводе прям очевидные ошибки ("а потом идти вперёд" - это явно "then go forward" - а это в контексте следует перевести как "тогда вперёд", "тогда идите и пробуйте", ну и т.п.).
Наркотики очень индивидуальны. Они в клетках мозга очевидца. В молодости, наркотики постоянно окружали меня, все торчали, так что и я начал принимать их. Курил косяки, глотал кислоту. Но в наркотиках была какая-то потрясающая чистота. От них пока еще никто не умер. Еще не было ни героина, ни депресантов. И договориться можно было куда быстрее. Потом на свет появился безумный, вооруженный дилер. И все изменилось, - то мог заработать приличные деньги.
Я бы никогда в жизни не посоветовал никому принимать наркотики. Если вы считаете, что просто обязаны попробовать их, а потом идти вперед. Я не в силах остановить вас. Если вы нацелились на это, вы, так или иначе, начнете принимать их. Но наркотики - очень сильная штука, нельзя просто попробовать их, а потом вернуться к своей прежней жизни, потому что наркота изменит ваше сознание. Иногда в лучшую, а иной раз в худшую сторону. Очень часто в худшую. Если вы начали колоться, назад пути уже нет. Даже если учесть мою знаменитую репутацию, ни прикасайтесь к наркотикам. Никогда.
Могу сказать, что узы брака - это единственная ошибка, которую я избежал в этой жизни. И вторая ошибка, проигнорированная мной - я так и не воткнул в себя иголку для того, чтобы испытать этот призрачный кайф.
Ну и про то, как его выкинули из Hawkwind:
Чуваки уже давно точили на меня зуб, потому что я, по их мнению, принимал «неправильные наркотики»: я тогда жрал амфетамины, а они перлись по кислоте – диссонанс налицо».
Спиды не то что 50 - их и 5 лет подряд не прокушаешь. Да и денег у Лемми наверняка было достаточно, чтобы время от времени приводить себя в порядок.