Любителям литературы
Icequeen, гм,моё знакомство с кингом началось в 93-ем году с "Мёртвой зоны"... Но моё любимое произведение у него - "Безнадёга",перечитывал уже раз 10... "Девочка...",кстати,по простоте сюжета схоже с "Игрой Джералда" - но,опять же,обыгрывается всё великолепно...
Сейчас читаю "Ночной летун" со сборника "Nightmares And Dreamscapes"
Сейчас читаю "Ночной летун" со сборника "Nightmares And Dreamscapes"
- metallhead!
- Сообщения: 207
- Зарегистрирован: 10 июн 2004 22:35
- Откуда: Москва
- Контактная информация:
- ildar.was.here
- Сообщения: 139
- Зарегистрирован: 20 авг 2004 00:46
- Откуда: Moscow
Ну вот и ушёл мой единственный топик в небытиё((((Вроде читающие люди все))))
Дочитала наконец-то "Мёртвую зону" Кинга на англйском)))И действительно говорят,что лучше всего читать произведения в оригинале)))Хоть и со словариком,хоть и читала его почти полтора месяца,впечатление намного лучше,чем от русского перевода))Всем советую))
А сейчас перечитываю "Шерлока Холмса"))))Лет в 11-12 книги К.Дойла пркатически заучивались мною наизусть:)))))))
Дочитала наконец-то "Мёртвую зону" Кинга на англйском)))И действительно говорят,что лучше всего читать произведения в оригинале)))Хоть и со словариком,хоть и читала его почти полтора месяца,впечатление намного лучше,чем от русского перевода))Всем советую))
А сейчас перечитываю "Шерлока Холмса"))))Лет в 11-12 книги К.Дойла пркатически заучивались мною наизусть:)))))))
-
- Сообщения: 82
- Зарегистрирован: 16 сен 2004 17:59
- Откуда: отсюда
Icequeen, С "Мёртвой зоны" начиналось моё знакомство с творчеством Кинга! Именно благодаря, случайным образом выловленной из домашней библиотеки "Мёртвой зоне", пришлось пожертвовать степендией, свято хранимой на пиво, в пользу приобретения Кинговских произведений! "Мёртвая зона" меня тогда очень сильно зацепила и, наверное, до сих пор остаётся моим любимым творением Короля Ужасов. А вот на английским я бы читал её не полтора месяца, а полтора года
По сабжу - сейчас дочитываю "Понедельник начинается в субботу" товарищей Стругацких. Я рыдал от смеха
По сабжу - сейчас дочитываю "Понедельник начинается в субботу" товарищей Стругацких. Я рыдал от смеха
Марио Пьюзо недавно перечитал - Крёстный отец и Сицилиец...
после того,как ещё раз пересмотрел трилогию Копполы.
сейчас читаю сборник "Паутинка" Акутагавы Рюноскэ...
опять же,не в первый раз...
просто пока никаких новых книг не покупал - жду пять книг серии Тёмная башня (которую не читал ни разу,решил вот начать), Чёрный Дом и Мешок с костями - кинг,конечно...
через несколько дней уже вся эта радость будет ждать меня на почте...
сгораю от нетерпения:)
после того,как ещё раз пересмотрел трилогию Копполы.
сейчас читаю сборник "Паутинка" Акутагавы Рюноскэ...
опять же,не в первый раз...
просто пока никаких новых книг не покупал - жду пять книг серии Тёмная башня (которую не читал ни разу,решил вот начать), Чёрный Дом и Мешок с костями - кинг,конечно...
через несколько дней уже вся эта радость будет ждать меня на почте...
сгораю от нетерпения:)
- Cowboy From Hell
- Сообщения: 571
- Зарегистрирован: 09 июн 2004 19:37
- Откуда: Херсон, Україна