Metallica.ru Local Chapter

Maverick · Сообщение **Maverick** » 25 фев 2007 13:55

Просьба к членам официального клуба Metallica, желающим образовать локальный российский чаптер - прошу написать здесь или в личку свои username и member number в Метклубе.

oip · Сообщение **oip** » 25 фев 2007 14:04

Босс, а можешь объяснить смысл этого? Мне правда инетерсно. Может я вступлю в метклаб. Проблема не в деньгах.

Валерий

What is a Local Chapter?
A Local Chapter is a localized branch of the Metallica Club for Club Members who want to meet other club members living in their area, promote the band, and in general, have more Metallica in their lives.

Meet Metallica Fans
Whether you are looking for fans in Germany or fellow 'net addicts, join a Local Chapter and meet people with the same Metallica addiction! If there is not a Chapter in your area, why not start one? Over the years, various Chapters have thrown parties, held tribute concerts, carpooled to shows, and even cleaned up the freeways of America. Many Club Members have developed long-term friendships just by meeting someone through a Local Chapter. If you're looking for more Metallica friends, join a Local Chapter!

Heads up from the Club!
Through the Metallica Club, occasionally Local Chapters Heads are even given cool prizes to run their own contests. Remember, we are always open to suggestions and constantly are looking for ways to make the Club and Local Chapters kick ass!

Help promote the Club!
Much like a street team, Local Chapters help promote The Band and The Metallica Club. Chapters are supplied with stickers and applications to pass out spread the 'Tallica word!

How can I form a Local Chapter?
If you are interested in forming a Local Chapter, please contact us with the following info:

Name & Membership Number
Name of the Chapter
Chapter Postal Mailing Address
Chapter E-mail Address
Chapter Website Address
A Brief Description of the Chapter

The person who requests the information above will be known as the Chapter Head. The Chapter Head will be in charge of the Chapter, receiving all correspondences from The Metallica Club. Please keep in mind that the job of Chapter Head can be very time-consuming and is voluntary work. Be sure that you want to make this type of commitment before forming a Chapter. Once you have at least three Metallica Club members in your Chapter (the Chapter Head should send us a list of their members' names and membership numbers), we will register you as an Official Chapter of The Metallica Club. After we receive the needed information, you chapter will be listed in the Local Zone section of Metclub.com Go to the Poor Posting Me Bulletin Board and post your info there as well. Once you are registered, we will assign you a registration number. All future Local Chapter correspondence will be directed through the Chapter Head. You can send all information to:

The Metallica Club
Attn: Local Chapters
PMB #194
369-B Third Street San Rafael, CA 94901-3581
Or, fax us at 415-458-1752. For the quickest response, send us an e-mail at:localchapters@metclub.com

How can I join a Local Chapter?
If you would like to join a Local Chapter, you can contact the addresses listed in the Fan Zone. You can also send a self-addressed stamped envelope to us and we will send you a list of all our registered Chapters. Just contact the Chapter Head, of the Chapter you are interested in, and let them know that you want to join. Remember, Local Chapters, registered or unregistered, are NOT part of The Metallica Club, therefore we cannot guarantee or comment on how efficient, good, or honest a Local Chapter, Chapter Head, or Chapter Members will be.

Where can I find a list of Local Chapters?
Occasionally, we also print a full list of all of our registered chapters in So What! However, you can always find a full and up-to-date Chapter Roster in the Fan Zone.

hellamps · Сообщение **hellamps** » 26 фев 2007 13:28

Идея неплоха, только видимо имеет смысл говорить о Local Chapter в пределах города, а то вот я, например, в Москву ради вечерней встречи чаптера врядли сорвусь

DEMON · Сообщение **DEMON** » 26 фев 2007 21:08

А кто знает, когда в клубе можно будет подать заявку на meet'n'greet???

madness · Сообщение **madness** » 26 фев 2007 22:25

DEMON писал(а):А кто знает, когда в клубе можно будет подать заявку на meet'n'greet???

примерно за месяц до концертов. ты не волнуйтся, тебе об этом непременно напишут на главной странице меткльаб.ком

Maverick · Сообщение **Maverick** » 27 фев 2007 20:32

Заявка на создание чаптера отправлено, первый ответ получен. Теперь нужно составить какой-нить вводный текст (типа "оставайсо, мальчег, с нами - будешь нашим каралём!") на английском. Я же на ангельском как чукча - читатель, но не писатель.

Кто-нибудь поможет?

Glottis 3D · Сообщение **Glottis 3D** » 27 фев 2007 20:51

...ну на уровне "поющего гитариста" могу помочь

только скажите что переводить...?

портфолио:
"Stay with us, little Boy, and you'll become our King!"

Maverick · Сообщение **Maverick** » 27 фев 2007 20:55

Glottis 3D писал(а):...ну на уровне "поющего гитариста" могу помочь

Так ведь и знал, что аукнется мне этот "поющий гитарист"...

DEMON · Сообщение **DEMON** » 27 фев 2007 21:13

Maverick писал(а):Теперь нужно составить какой-нить вводный текст

Типа название чаптера надо или чё?

madness · Сообщение **madness** » 27 фев 2007 21:13

Maverick писал(а):Заявка на создание чаптера отправлено, первый ответ получен. Теперь нужно составить какой-нить вводный текст (типа "оставайсо, мальчег, с нами - будешь нашим каралём!") на английском. Я же на ангельском как чукча - читатель, но не писатель.

Кто-нибудь поможет?

3 бутылки пива и вот что выдал мой слегка нетрезый мозг

Everything happens for reason. Every union needs it's driving force. For years we, the Russian fans, didn't have much hope and something to die for, but now the time has come! The announcement of the FIRST Metallica gig in Russia in 16 (!!!) years finally made us realize that it's about time for the first EVER Russian Chapter. This is the truly historic event for us all, and we'd like you to share our excitement with us!

предложения и поправки приветствуются

Рен · Сообщение **Рен** » 27 фев 2007 21:22

Имхо

something to die for-черезчур пафосно)

Maverick · Сообщение **Maverick** » 27 фев 2007 21:23

madness, неплохо, но немного не в тему. Столь откровенный посыл к концерту может вызвать подозрения, да еще и концерт пройдет - а надпись останется. Надо что-то более общее. Тем более что фактически мы существуем с 2000 года и сейчас только "регистрируем отношения".

Название у нас уже есть - Metallica.ru

madness · Сообщение **madness** » 27 фев 2007 21:23

согласен, но на то оно и вступительное слово

Glottis 3D · Сообщение **Glottis 3D** » 27 фев 2007 21:29

madness'овский вариант мне нравится!! своим супер настроем!!