Ответы: Джоэл Макайвер для metallica.ru

[Айболид]

AFA,блин,я почти тебя раскусил,да и не только я...

[Master_Of_Monsters]

Eugene
Можно поинтересоваться, какие вопросы отправил?

[Eugene]

Практически все. Кроме полностью относящихся группе.

[Street_Er]

Когда планирует приехать к нам в Россию? =))

[tilser]

1. Если бы он писал книгу не с позиции трушного митолизда, а с позиции меломана в широком смысле слова, то какую бы оценку получили Ловыд, РеЛовыд, Стангер?
2. Как он относится к отвратительному качеству исполнения группой своих песен на концертах последние несколько лет?
3. Он действительно считает Мастейна лучшим метал-гитаристом? А как же такие злодеи, как Шульдинер, Сколник, Мюррей да и вообще до фига других? Фридман в конце концов?

[Larz]

С 3:46 начинается веселье. У чувака даже второй бочки нет. И вообще кухня - проще некуда.

Вообще - то Tama Granstar II выглядела очень солидно, сигначур кит Ларса, он вообще самый первый удостоился получить сигначур кит от Тамы, а на его "кастрированный" кит мне смотреть не в кайф.

[demrog]

Пусть на новый альбом рецензию напишет

[Eugene]

Джоэл прислал ответы на некоторые вопросы, переводить не стал думаю и так все понятно.

1.What do you think of a new album? Your opinion? What has turned out, what is not present?

I think Death Magnetic is basically average. There are a couple of good riffs on there but it doesn't come close to their 1980s albums!

2. Why Dave Mustaine has won first place in the book "The 100 Greatest Metal Guitarists"?

It was a combination of his pioneering rhythm and lead playing and the ongoing influence of Megadeth's songs.

3. Whether you know as musicians concern the errors during a concert?

No, I don't think errors trouble them!

4.Whether you know details of hunting Hetfield in Russia? Who invited him? Where in Russia it was? With whom was?

I don't know this, sorry!

Thanks for the interview. Please tell people that they can contact me at www.joelmciver.co.uk.

[Keatsy]

кул

[alter85]

I think Death Magnetic is basically average. There are a couple of good riffs on there but it doesn't come close to their 1980s albums!

Вот полностью согласен. Средний альбом. Лучшей Шайтангера, Лоадов-реловыдов, но куда ему до MOP и AJFA?
Задам провокационный вопрос.
Знаете ли вы что-либо о существовании жизнеописания коллектива другими авторам, в частности А. Глебова, и что-можете сказать по этому поводу?

[Maverick]

Знаете ли вы что-либо о существовании жизнеописания коллектива другими авторам, в частности А. Глебова, и что-можете сказать по этому поводу?

Много раз перечитывал в оригинале [и пошла аватара Street_Er-a]

Не, ну ладно я пошутил с Мастейном... Но! Находясь в России, спрашивать у далекого Макайвера, где в России был Хэтфилд (при том, что даже перевод Хэтовского интервью был в этом форуме - с картинками и фотками) - это совсем зло.

[alter85]

Много раз перечитывал в оригинале [и пошла аватара Street_Er-a]

Главное, чтобы не переписывал

[паручик]

Знаете ли вы что-либо о существовании жизнеописания коллектива другими авторам, в частности А. Глебова, и что-можете сказать по этому поводу?

ээээ,это к Макайверу вопрос?

[Parabol]

Мужчина видимо застрял в 80-х, а это очень сужает широту взглядов.

[A.]

"I think Death Magnetic is basically average. There are a couple of good riffs on there but it doesn't come close to their 1980s albums!" - полнастьйу сагласен. Два-три мамента нармальных но не болейэ таво.

"It was a combination of his pioneering rhythm and lead playing and the ongoing influence of Megadeth's songs." - бред какой-та. Пачемоо тагда не Эддие Кларг али Мантасц? Там пионэренга ритм-сцалиаковава пабольшэ и влийанийа (на таво жэ Мустина) хоть атбавлиай.

А вапще фтопкоо Мацкайвера, щяс местаме Глебаффа пачитывайу. Ооссалсоу с выдержки из Джюстэда пре-Ловыдафскай эпохи "Йэжэли йа вдрук акажусь вне Мидальки мине незачем боодет большэ жыть" А ишшо он аказывайэццоу играл ф то времиа ф джас-банде. На цатрабасце навернойэ