Making Of Death Magnetic

Основная конференция сайта Metallica.ru
Аватара пользователя
DM
Сообщения: 180
Зарегистрирован: 06 май 2005 22:10
Откуда: Украина
Контактная информация:

Re: Making Of Death Magnetic

Сообщение DM » 16 дек 2010 22:36

Я думал перевести одноголосым любительским, но потом подумал - нафиг. Ибо что там переводить?
Эээ а давай вот это попробуем после этого?
Да да! Этот эффект просто мего рулит именно здеся!
А мне твой голос реально нравится - один из лучших что я слышал вообще за всё время работы в студии.
Пришел к выводу что такое переводить не особо то и надо. За исключением обсуждения выбора названия для песен и ещё некоторых моментов.

Аватара пользователя
Alonso
Сообщения: 1221
Зарегистрирован: 07 янв 2007 00:44
Откуда: Москва

Re: Making Of Death Magnetic

Сообщение Alonso » 22 дек 2010 14:13

Хотябы сделать полные субтитры :oops:
Изображение

FanBob
Сообщения: 285
Зарегистрирован: 28 янв 2005 22:11

Re: Making Of Death Magnetic

Сообщение FanBob » 06 янв 2011 14:33

DM писал(а):Я думал перевести одноголосым любительским, но потом подумал - нафиг. Ибо что там переводить?
Эээ а давай вот это попробуем после этого?
Да да! Этот эффект просто мего рулит именно здеся!
А мне твой голос реально нравится - один из лучших что я слышал вообще за всё время работы в студии.
Пришел к выводу что такое переводить не особо то и надо. За исключением обсуждения выбора названия для песен и ещё некоторых моментов.


А многие бы оценили :)

Аватара пользователя
i-van
Сообщения: 119
Зарегистрирован: 11 янв 2007 08:44
Откуда: Простоквашино

Re: Making Of Death Magnetic

Сообщение i-van » 06 янв 2011 18:57

Да, перевод бы не помешал
Большой привет со Среднего Урала

Аватара пользователя
Storsnic
Сообщения: 52
Зарегистрирован: 23 мар 2009 18:16

Re: Making Of Death Magnetic

Сообщение Storsnic » 06 янв 2011 23:14

Да хотя-бы субтитры, хотя-бы на английском, и то уже здорово было бы :(

Аватара пользователя
Lars Ulrich
Сообщения: 5533
Зарегистрирован: 11 июн 2004 08:37
Откуда: Уфа

Re: Making Of Death Magnetic

Сообщение Lars Ulrich » 07 янв 2011 17:00

Поглядел я сабж. Увидел работяг каких-то, а не музыкантов.
O)))

Аватара пользователя
crashmybones
Сообщения: 44
Зарегистрирован: 29 сен 2010 20:50
Откуда: п. Мендюкино

Re: Making Of Death Magnetic

Сообщение crashmybones » 01 фев 2011 16:12

Увидел работяг каких-то, а не музыкантов.

Музыканты кончились лет так надцать назад. Даже если копнуть по Лоуду-Релоуду. :wink:


Вернуться в «The Four Horsemen»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость