Кто что слышит в песнях

[emj-music]

вот соу вот действительно жесть... а есть еще ролики на другие песни?

[Scumcat Esq.]

http://www.amiright.com/misheard/

Metallica на седьмом месте в топ-листе.
Enjoy'тесь!

[orhideus]

на другие не видела, позже гляну.
на другие группы есть, на рамштайн точно вроде был.

[orhideus]

есчо что то.

[RA]

Вот это жесть!!!
Battery
Misheard Lyrics: Bad diarrhea
Original Lyrics: Battery


А вообще, спасибо за тему, уже полдня плачу и ссылки друзьям рассылаю )))

ЗАВОД! ЗАВОД!!!

[RA]

Судя по размерам страницы http://www.amiright.com/misheard/artist/metallica.shtml
больше половины строк Метлы вызывают проблемы с аудированием ))))

[Лёва Хет]

Я знаю одно по теме - в песне Cry Soldier Cry (Русская версия) от UDO, я слышу то, чего нету не у одной русской группы. Сочетание замечательного текста и мелодии. И это поют немцы. О нас.

В бою последнем нашем, мы встанем как стена... нестоит плакать солдат

Да немцы конечно нация великолепная. И лучшая музыка не в США, и не в UK - а именно в Германии.

[Ы]

Очень рекомендую внимательно почитать вот это топ 7-ми летней давности:
http://musica.mustdie.ru/ru/topic/3355/
Пару закатов под стол гарантирую.

[Joystyk2002]

Да..в death metal полно таких штук =)) у меня даже пару лет назад на цд был нехилый сборничек под названием "послышалось" ... есть и стрёмненькие , а есть и просто шедевры .
napalm death - вообще кладь =) их песня Breed To Breathe , так в ней два куплета послышалось... текст найду , вылажу .. с музыкой как-нибудь разберитесь сами =)) Я до слёз смеялся... в той коллекции запомнилось Queen - i want to breack free (в припеве вместо got know - русское "го.но" ) это слышать надо ребята...
или наша through the never - первая строчка "Оглянись, восемь рублей" =))

[Joystyk2002]

Napalm death - Breed To Breathe (очень рекамендую)

"Сегодня у бабки чай пей,
Будь то бабка все торчит!
Долго долго лечится!
Ты скажи: "Давай, Санёк!"

Ты скажи: "Давай, Санёк!"

Молодец ты и отец,
Просто женщин выше!
Точеный болт,
Плюй на всех,
Нападай на семерых!
…"

[Ы]

Ария- Баллада о русском воине.
Вместо "И ошейник раба..." мне много лет слышалось "И уже Митрофан..". Учитывая специфику песни,принял как должное- Митрофан, Добрыня, почему бы и нет?

[Vovik_13]

Мне лично иногда кажется что Джеймс иногда употребляет русское слово из трех букв, особенно это отчетливо слышно в моей любимой записи Battery исполненное в Сиетле в 98 на EMP. Там в конце песни он прямо так громко и отчетливо крикнул "ХУ.!!"!

Меня тоже это иногда настораживало.

[zagman]

Отпишусь и я. В моей памяти есть два ярких момента, которые еще в школе запомнились мне вплоть до сегодняшнего дня, когда я слышу совсем не то, что имеет ввиду вокалист:

1. композиция Metallica "Leper Messiah": в четвертой строчке промежуточной вставки -

Witchery, weakening
Sees the sheep are gathering
set the trap, hypnotize
now you follow

- я каждый раз слышу нехорошее выражение, которое в культурном варианте переводится "на лицо", а в матовом цвете - "на .....";

2. композиция Motorhead "Orgasmatron": в самом начале темы Лемми поет: "Ален Делон - оргазматрон...".

[Testament]

Ржачная тема.
Пишите исчо.
Особенно понравился здесь zagman и Joystyk2002 с Тхроугх Тхе Невер (Восемь рублей ).

Когда было лет 17, часто с другом слушали песни Арии на реверсе (задом наперёд).
Как-то таким образом слушали песню (убей не вспомню какую), так там, среди реверсных мычаний, отчетливо было сказано: "Люцифер идёт"
Пажоще было.

[Metallicat]

уржалсоу. а теперь расскажите в чем фишка