О чем поют?

Основная конференция сайта Metallica.ru
Ответить
Аватара пользователя
Larz
Сообщения: 48
Зарегистрирован: 22 янв 2009 21:58

Сообщение Larz »

splatty писал(а):Завтрак - это в смысле утренняя доза (вместо яичницы)...
Captain Obvious, это уже всем ясно, если переводить дословно.
Аватара пользователя
RA
Сообщения: 751
Зарегистрирован: 19 июл 2008 01:23
Откуда: Санкт-Бомжебург

Сообщение RA »

Нарки высыпают порошок на стекло или зеркало (у девушки же всегда можно взять зеркальце в сумочке, а где стекло искать?) и делят его, например, на две дорожки для двух ноздрей... Или чтобы разводить потом...
Стекло или зеркало удобно тем, что поверхность твердая и гладкая - и разделить удобно, и драгоценные частицы меньше прилипают.
Вот как-то так...

ЗЫ. Всё это не из моего опыта :lol:
Аватара пользователя
tilser
Сообщения: 3539
Зарегистрирован: 17 июл 2005 16:03

Сообщение tilser »

Афигеть! Все топеги, посвященные текстам Мидальки рано или поздно сводятся к обсуждению строчки "Chop your breakfast on a mirror", про которую традиционно пишется больше постов, чем про все остальные тексты вместе взятые. :lol:
Аватара пользователя
Larz
Сообщения: 48
Зарегистрирован: 22 янв 2009 21:58

Сообщение Larz »

Нашел еще один вариант расшифровки фразы Chop your breakfast on a mirror, причем в песне Fixxxer o_O
Там строчки Mirror, mirror, upon the wall, break the spell or become the doll.
Соответственно, зеркало - олицетворение каких - то пагубных чар. В мастере - это наркотики.

Хотя может мы копаем глубже чем надо, ведь Mirror встречается в санитариуме, мастере, фиксере, так что наверное просто обычное слово.
Аватара пользователя
A.
Сообщения: 30019
Зарегистрирован: 12 июн 2004 15:39
Откуда: Цквацкыньбрюцккъ

Сообщение A. »

"делят его, например, на две дорожки для двух ноздрей... " - вапще-то ф адноо наздриу фсио фтиагивайэццоу. Делиат на дароги патамоо шо ат адной бальшой слизистайа наздри проста сгарит.

"Стекло или зеркало удобно тем, что поверхность твердая и гладкая - и разделить удобно, и драгоценные частицы меньше прилипают." - чястицы не прилипайут. Просто на зерколе лучче видно скока чево асталось.

Лекбес нюхачества на ццц.мидалько.рооъ :twisted: :evil:
Arsenal
Сообщения: 8124
Зарегистрирован: 19 окт 2005 20:31

Сообщение Arsenal »

A.,
Прямо опыт виден. :lol:
Аватара пользователя
A.
Сообщения: 30019
Зарегистрирован: 12 июн 2004 15:39
Откуда: Цквацкыньбрюцккъ

Сообщение A. »

Ну дык а то :D ! Ишшо магоо па поонктам абъяснить ашыпки дапущенныйэ ф падробна паказаннам працэссе скроочиванийа касиака ф пхильме "Детки".
Аватара пользователя
E2-E4
Сообщения: 2472
Зарегистрирован: 13 окт 2008 01:18
Откуда: Ярославль
Контактная информация:

Сообщение E2-E4 »

Larz писал(а):Нашел еще один вариант расшифровки фразы Chop your breakfast on a mirror, причем в песнеFixxxer o_O
Там строчки Mirror, mirror, upon the wall, break the spell or become the doll.
Ты не переборщил? Думаешь Хэт все это спланировал заранее? Ах он старый интриган! :roll:
Аватара пользователя
nomad-vagabond
Сообщения: 289
Зарегистрирован: 12 мар 2008 15:15
Откуда: Dnipro, Ukraine
Контактная информация:

Сообщение nomad-vagabond »

Больше всего со словом mirror мне нравится фраза из Low man's lyric, хотя сама песня не особо нравится но текст ее хороший 'I lie, lie straight to the mirror. The one I've broken to match my face' - 'Я вру, вру прямо в зеркало, которое разбил, чтоб изображение соответствовало моему лицу'
Аватара пользователя
SystemV
Сообщения: 11994
Зарегистрирован: 09 мар 2008 09:05
Откуда: Город-донор ОленЪбург

Сообщение SystemV »

A. писал(а):Ишшо магоо па поонктам абъяснить ашыпки дапущенныйэ ф падробна паказаннам працэссе скроочиванийа касиака ф пхильме "Детки".
По этому сворачиванию у меня в универе любой второкурсник может зачет принимать,так что не удивил.
А вот познания в кексе ужаснули,уж не запирался ли А. в одной комнате с Алричем? :o
Аватара пользователя
A.
Сообщения: 30019
Зарегистрирован: 12 июн 2004 15:39
Откуда: Цквацкыньбрюцккъ

Сообщение A. »

Ну пачемоо сразоо ф какосе? Йэсть ведь памимо нево ишшо многа различных бадриащих чюдо-парашкоф :)

З.Ы: Зобитый блант ф "Детках" эта таки жэсть :lol: Он бы оо них не раскоорилсоу ни разоо при такой зобифке.

Норкоманиейа на ццц.мидалько.рооъ :D
Аватара пользователя
Testament
Сообщения: 9599
Зарегистрирован: 22 апр 2008 13:31
Откуда: Город Жёлтого Дьявола

Сообщение Testament »

A.,
Норкоманиейа на ццц.мидалько.рооъ
Наркоманы на ццц.миталеко.рооЪ :?

Вы под кайфом на форум заходите? 8)
Аватара пользователя
Sergio
Сообщения: 23271
Зарегистрирован: 10 июн 2004 17:49
Откуда: Латвия, Рига

Сообщение Sergio »

Testament писал(а):Вы под кайфом на форум заходите?
Провокацэйа!!!
Arsenal
Сообщения: 8124
Зарегистрирован: 19 окт 2005 20:31

Сообщение Arsenal »

Серьезно, народ, харэ про наркоту. :twisted: :evil:
Аватара пользователя
PashaSurfer
Сообщения: 2340
Зарегистрирован: 26 окт 2007 22:46
Откуда: Краснодарск

Сообщение PashaSurfer »

ога,поддержываю. :twisted:
Ответить