Captain Obvious, это уже всем ясно, если переводить дословно.splatty писал(а):Завтрак - это в смысле утренняя доза (вместо яичницы)...
О чем поют?
Нарки высыпают порошок на стекло или зеркало (у девушки же всегда можно взять зеркальце в сумочке, а где стекло искать?) и делят его, например, на две дорожки для двух ноздрей... Или чтобы разводить потом...
Стекло или зеркало удобно тем, что поверхность твердая и гладкая - и разделить удобно, и драгоценные частицы меньше прилипают.
Вот как-то так...
ЗЫ. Всё это не из моего опыта
Стекло или зеркало удобно тем, что поверхность твердая и гладкая - и разделить удобно, и драгоценные частицы меньше прилипают.
Вот как-то так...
ЗЫ. Всё это не из моего опыта
Нашел еще один вариант расшифровки фразы Chop your breakfast on a mirror, причем в песне Fixxxer o_O
Там строчки Mirror, mirror, upon the wall, break the spell or become the doll.
Соответственно, зеркало - олицетворение каких - то пагубных чар. В мастере - это наркотики.
Хотя может мы копаем глубже чем надо, ведь Mirror встречается в санитариуме, мастере, фиксере, так что наверное просто обычное слово.
Там строчки Mirror, mirror, upon the wall, break the spell or become the doll.
Соответственно, зеркало - олицетворение каких - то пагубных чар. В мастере - это наркотики.
Хотя может мы копаем глубже чем надо, ведь Mirror встречается в санитариуме, мастере, фиксере, так что наверное просто обычное слово.
"делят его, например, на две дорожки для двух ноздрей... " - вапще-то ф адноо наздриу фсио фтиагивайэццоу. Делиат на дароги патамоо шо ат адной бальшой слизистайа наздри проста сгарит.
"Стекло или зеркало удобно тем, что поверхность твердая и гладкая - и разделить удобно, и драгоценные частицы меньше прилипают." - чястицы не прилипайут. Просто на зерколе лучче видно скока чево асталось.
Лекбес нюхачества на ццц.мидалько.рооъ
"Стекло или зеркало удобно тем, что поверхность твердая и гладкая - и разделить удобно, и драгоценные частицы меньше прилипают." - чястицы не прилипайут. Просто на зерколе лучче видно скока чево асталось.
Лекбес нюхачества на ццц.мидалько.рооъ
- nomad-vagabond
- Сообщения: 289
- Зарегистрирован: 12 мар 2008 15:15
- Откуда: Dnipro, Ukraine
- Контактная информация:
По этому сворачиванию у меня в универе любой второкурсник может зачет принимать,так что не удивил.A. писал(а):Ишшо магоо па поонктам абъяснить ашыпки дапущенныйэ ф падробна паказаннам працэссе скроочиванийа касиака ф пхильме "Детки".
А вот познания в кексе ужаснули,уж не запирался ли А. в одной комнате с Алричем?
- PashaSurfer
- Сообщения: 2340
- Зарегистрирован: 26 окт 2007 22:46
- Откуда: Краснодарск