О чем поют?
О чем поют?
Я без ума от Метлы именно из-за ТЕКСТОВ их песен. Некоторым стихам, я думаю, позавидовал бы сам Пушкин . Но некоторые из них как минимум неоднозначны. К примеру, много вопросов вызывает (лично у меня) моя любимая песня No Leaf Clover. Никто незнает, что именно имел ввиду Хет?
спроси у Хета.DeSuza писал(а):ver. Никто незнает, что именно имел ввиду Хет?
Переводы(невсе, правда) можноздесь:
viewtopic.php?t=1735&start=0
О чем поют?
Просто есть мнение, что эта песня про одну Западную забаву (хотя может и у нас она есть): некии экстрималы подъезжают на машине к началу ДЛИННОГО тунеля, по которому ходят грузовые поезда и где есть только один путь, и пытаются проехать его насквозь (как - не знаю). Так как расписание грузовых поездов неизвестно, то получается что-то вроде русской рулетки. Кстати, ведь действительно может оказаться что the soothing light at the end of your tunnel
is just a freight train coming your way. Есть другие мнения?
is just a freight train coming your way. Есть другие мнения?
ГМ... по моему глубокому убеждению песня про то как сбывшаяся мечта оказалась совсем не тем что хотел автор. Он надеялся на дарящий надежду свет в конце туннеля его долгого ожидания, в итоге так и произошло, вот только оказывается получил он совсем не то что ему было нужно, и вместо вожделенного выхода получил по лбу товарняком...alter85 писал(а):the soothing light at the end of your tunnel
is just a freight train coming your way
так часто бывает... люди мечтают о чем-то, а как это приходят, оказывается совсем не то, чего они хотели
Ненаю...мне больше всего нравяца песни типа Sad But True, For Whom The Bell Tolls и Better Than You...в первой о дьяволе или о сознании, которое управляет тобой, во смысл второй не вникал, даже текст её не читал, но так помоему чето про войну, а вот третья - когда злой всегда её слушаю, название говорит само за себя
- Truth Assassin
- Сообщения: 2907
- Зарегистрирован: 17 июн 2006 17:03
- Откуда: Владимирская обл., г. Радужный
- Контактная информация:
-
- Сообщения: 3827
- Зарегистрирован: 08 июн 2004 17:16
- Truth Assassin
- Сообщения: 2907
- Зарегистрирован: 17 июн 2006 17:03
- Откуда: Владимирская обл., г. Радужный
- Контактная информация: