О чем поют?
Если по-быстрому, то что-то типо этого:DenisK писал(а):интересно, о чём эта песня Broken, Beat & Scarred?
Ломай, Бей и Шрамируй!
Ты восходишь.
Ты падаешь,
Падаешь, затем восходишь сново.
Что тебя не убивает, делает тебя крепче.
Взлеты и падения на дно, затем сново взлеты,
Что тебя не убивает, делает тебя крепче.
Взлеты и падения на дно, затем сново взлеты,
Что тебя не убивает, делает тебя крепче.
Сквозь черные дни,
Сквозь черные ночи,
Сквозь шаг черноты исходящей.
Ломая свои зубы об появления трудностей в жизни,
Покажи свои шрамы.
Уменьшая свои следы на земле бегущих трудностей
Покажы свои шрамы.
Разрывая свою жизнь, ломаем, бьем и шрамируем
Но мы непобедимые.
Рассвет,
Смерть,
Борьба до последнего вздоха.
Что не убивает меня, делает меня сильнее.
Рассвет, Смерть, Битва, Последний вздох.
Что не убивает меня, делает меня сильнее.
Они царапают меня
Они скоблят меня
Они режут и насилуют меня
Ломая свои зубы об появления трудностей в жизни,
Покажи свои шрамы.
Уменьшая свои следы на земле бегущих трудностей
Покажы свои шрамы.
Разрывая свою жизнь, ломаем, бьем и шрамируем.
Но мы непобедимые.
Ломая свои зубы об появления трудностей в жизни,
Покажи свои шрамы.
Уменьшая свои следы на земле бегущих трудностей
Покажы свои шрамы.
Кровоточа твоя душа в тяжелой удачной истории.
Покажи свои шрамы.
Пролевая свою кровь в горячей солнечной славе.
Покажи свои шрамы.
Разрывая свою жизнь, ломаем, бьем и шрамируем
Мы крепкие орешки!
У нас крепкие орешки! - вот как надо заканчивать этот перевод.Scary Guy писал(а):Если по-быстрому, то что-то типо этого:DenisK писал(а):интересно, о чём эта песня Broken, Beat & Scarred?
.....
.....
Мы крепкие орешки!
Scary Guy у тебя кста аватарка как-раз под этот перевод подходит.
А вообще то песня про собак...