St.Anger

Основная конференция сайта Metallica.ru
Аватара пользователя
Captain
Сообщения: 642
Зарегистрирован: 14 июн 2004 19:31
Откуда: Москва
Контактная информация:

St.Anger

Сообщение Captain »

Не знал, куда постить - сюда или в "общие темы
Вообщем посмотрел ещё раз фильм "12 обезьян", забавно, теперь это один из моих любимых фильмов. Так вот там в одном из эпизодов говорится о семи чашах с гневом божьим.

Если кому интересно:

http://www.apocalypse.orthodoxy.ru/15-16.htm

Раньше я думал что понятие St.Anger это некая поэтическая выдумка Папы и Ко вроде игры слов. Ан нет, это весьма определенное понятие. Прочитав про эти 7 чашь - теперь на измене - как понимать название альбома? Вернее смысл названия? Типа - "гнев это плохо?" Тогда зачем папа приплел сюда Его? После его тату не верится, что он опять катит балон, с смысле это не похоже на "God that failed-2"...

Ваше мнение

PS Вопрос про 12 обезьян - Как вы можете объяснить, что во сне со "смертельным чемоданом" бежит Пит, а не второй (рыжий) чувак, как в реальности
Последний раз редактировалось Captain 20 июл 2005 12:16, всего редактировалось 1 раз.
darkness
Сообщения: 1971
Зарегистрирован: 13 дек 2004 14:11

Сообщение darkness »

Хм, инетересно.
Если честно про God that failed, скока не смотрел текст на русском так и не понял смысла.
Аватара пользователя
Sergio
Сообщения: 23271
Зарегистрирован: 10 июн 2004 17:49
Откуда: Латвия, Рига

Сообщение Sergio »

Сходил по твоей сцыле и всё там прочитал. Первое впечатление - там описана ядерная война со всеми своими последствиями: лучевая болезнь, радиация, пожары и разрушения и т.д.

Что касаеццо альбома Миталеко. Х.з. Возможно Папа и Ко пытались намекнуть, что выпустив альбом с таким названием они как бы духовно очистились что-ли, перешли на какой-то новый уровень. Ну типо испытали на себе гнев Бога и его Ангелов и стали другими.

Сложно всё это и очень спорно, ИМХО... :wink:
Аватара пользователя
Nike
Сообщения: 70
Зарегистрирован: 03 сен 2004 17:30
Откуда: г. Москва, Россия
Контактная информация:

Сообщение Nike »

Sergio писал(а):Сходил по твоей сцыле и всё там прочитал. Первое впечатление - там описана ядерная война со всеми своими последствиями: лучевая болезнь, радиация, пожары и разрушения и т.д.
хорошая интерпретация библии, батенька... Иоанн Богослов (так, кажется, правильно) был бы в восторге
Аватара пользователя
New$ted
Сообщения: 1641
Зарегистрирован: 10 июн 2004 07:52
Откуда: Из Города Героев

Сообщение New$ted »

хорошая интерпретация библии, батенька
Да нет, батенька, это ересь чистой воды :twisted:
Finn
Сообщения: 117
Зарегистрирован: 25 май 2005 13:36
Откуда: Киев

Сообщение Finn »

Посмотрел ссылку и комментариии...Очередная интерпритация "Откровеннии..." очередным умником . претендующим на истину в последней инстанции...Концы света в истории подобные предрекали:666 год,999, 1666, 1666+33(Возраст Христа), 1999 и тд...Надоело читать подобный бред. Извиняюсь за отклонение от темы.
Аватара пользователя
Captain
Сообщения: 642
Зарегистрирован: 14 июн 2004 19:31
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение Captain »

воощета это "официальный" текст библии дорогие мои, раздел "Апокалипсис"
или у вас есть своя версия??
Аватара пользователя
Sergio
Сообщения: 23271
Зарегистрирован: 10 июн 2004 17:49
Откуда: Латвия, Рига

Сообщение Sergio »

Captain, да я знаю, что официальный. Просто я рассказал, какие мысли приходят мне в голову, читая этот тект.
Кроме того, я пока единственный, кто хотя бы попыталсо ответить на твой вопрос про Гнев. :D
Finn
Сообщения: 117
Зарегистрирован: 25 май 2005 13:36
Откуда: Киев

Сообщение Finn »

Captain, Я имел в виду не канонический текст"Откровений" а всю остальную писанину про Ленина, Сталина, Ельцина и тд. :twisted:
Аватара пользователя
Beerman
Сообщения: 8550
Зарегистрирован: 15 июн 2004 01:31
Откуда: Москва

Сообщение Beerman »

Насколько я знаю, St. Anger переводится не ярость Божия, а Праведный Гнев.
А это, по сути, совсем другое
Доктор Анджело
Сообщения: 3827
Зарегистрирован: 08 июн 2004 17:16

Сообщение Доктор Анджело »

в таком случае Creeping Death - это "песнь Моисея". :oops:

я вообще-то Библии не очень-то верю, поскольку на протяжении многих веков она использовалась как инструмент подчинения и манипулирования сознанием рядовых граждан многих государств.
Аватара пользователя
mixailt
Сообщения: 3044
Зарегистрирован: 06 мар 2005 20:27
Откуда: Саратов
Контактная информация:

Сообщение mixailt »

Beerman писал(а):Насколько я знаю, St. Anger переводится не ярость Божия, а Праведный Гнев.
А не Святой Гнев :?: , Праведный как-то не звучит
Мне кажется что St. Anger не связан с библией никак, а направлен на некую неспроведливость которую они испытали и пережили (не зря с психотерапевтом общаться начали)
Аватара пользователя
Nike
Сообщения: 70
Зарегистрирован: 03 сен 2004 17:30
Откуда: г. Москва, Россия
Контактная информация:

Сообщение Nike »

New$ted писал(а):
хорошая интерпретация библии, батенька
Да нет, батенька, это ересь чистой воды :twisted:
вощем-то, это был сарказм:))))

воощета это "официальный" текст библии дорогие мои, раздел "Апокалипсис"
а кто спорит? тока раздела Апокалипсис там нет...есть откровение Иоанна Богослова, последними главами идёт...
а если ты придираешься к слову "интерпретация", дык это имеется ввиду убогая табличка в сааамом конце...
Аватара пользователя
Beerman
Сообщения: 8550
Зарегистрирован: 15 июн 2004 01:31
Откуда: Москва

Сообщение Beerman »

mixailt, ну тут уже разбирался этот вопрос.
Праведный гнев - устоявшееся выражение. Как мирское, так и религиозное.
Кстати на запрос в яндексе "Святой гнев" система выдала такой текст: "После шестилетнего перерыва Metallica выдала один из лучших тяжелых альбомов года. Название альбома «St. Anger» переводят как «Святая ярость» или «Святой гнев», хотя в контексте его содержания и настроения, возможно, менее дословным, но более точным было бы словосочетание «Праведный гнев».
Аватара пользователя
FEDhead
Сообщения: 253
Зарегистрирован: 14 апр 2005 13:31
Откуда: Москва, м. Кунцевская или Пионерская
Контактная информация:

Сообщение FEDhead »

Beerman писал(а):mixailt, ну тут уже разбирался этот вопрос.
Праведный гнев - устоявшееся выражение. Как мирское, так и религиозное.
Вообще-то, словосочетание "святой гнев" встречалось ещё у Некрасова. К тому же, скорее всего, кто-то придумал это до него.
Ответить