Стихи

Основная конференция сайта Metallica.ru
ХС
Сообщения: 24
Зарегистрирован: 25 янв 2005 22:26
Откуда: Москва

Стихи

Сообщение ХС » 28 янв 2005 09:00

Привет всем!

Впервые участвуствую в этом форуме. Металлику слушаю 5 лет.
Очень жалею, что не умею играть на гитаре. Но немного пишу стихи. Всегда хотелось как-нить связать это дело с музыкой - особенно с М-кой. Но увы, пока никто сотрудничать не желает.
Вот, решил тут выложить собственные тексты к песням М-ки (авторские, т.е. не претендующие на полное соответствие - скорее "по мотивам"). Надеюсь, что разберетесь и без приложения табулатуры.
Пока выложу немного. Если участникам будет интересно, могу выложить и еще - у меня много.

АХТУНГ! Все тексты - под ритм песен, т.е. читать их надо, пропевая про себя, а не просто читая - иначе совсем убого.

Так что прошу, высказывайтесь: вижу, что в М-ке вы рубите.
Только чур строго не судить :roll:


NOTHING ELSE MATTERS
НИЧЕГО НЕТ ВАЖНЕЕ

Это скрыто в душе моей…
Это даже меня сильней…
Всегда верить любви своей
И ничего нет важнее.

Сам не знал, что во мне живет…
Каждый сам этот крест несет,
Кому – ад, а кого – спасет
И ничего нет важнее.

С верою я ищу тебя
И найду, через все пройдя…
Вдруг открыл снова я себя
И ничего нет важнее.

Не важны мне их дела…
Мне не важно, кто что знал,
Но я знал.

Это скрыто в душе моей…
Это даже меня сильней…
Всегда верить судьбе своей
И ничего нет важнее.

Не важны мне их дела…
Мне не важно, кто что знал,
Но я знал.

Сам не знал, что во мне живет…
Каждый сам этот крест несет,
Кому – ад, а кого – спасет
И ничего нет важнее.

С верою я ищу тебя
И найду, через все пройдя…
Вдруг открыл снова я себя
И ничего нет важнее.

Не важны мне их слова…
Не важна мне их игра…
Не важны мне их дела…
Мне не важно, кто что знал,
И я знал.

Это скрыто в душе моей…
Это даже меня сильней…
Всегда верить судьбе своей.
Нет, ничего нет важнее.



UNTIL IT SLEEPS
ПОКА ОНО СПИТ

Откуда я это беру?
Я тщетно от него бегу.

Попробуй только вскрыть меня,
Оно – шипящая змея.
Она сгрызает изнутри.
Спаси меня,
Пока оно спит!

Оно голодным псом крадется,
Покормишь раз – и остается,
Оно прорвется.

Так вскройте же меня скорей,
Но будьте осторожней с ней,
Она в меня вплелась.
Так мойте,
Смывайте грязь!

Она хватает вас!
Она пятнает вас!
Она желает вас!
Она схватила вас!
Пока оно спит
Пока оно спит
Пока оно спит

Скажи, за что такая боль?
Что натворило ты со мной?
Я сам не свой.

Я сам готов вспороть живот –
Изгнать того, кто там живет.
Но ужас душу холодит.
Хватай его,
Пока оно спит!

Оно хватает вас!
Оно пятнает вас!
Оно желает вас!
Оно схватило, схватило вас!
Пока оно спит
(повтор)

Я не хочу,
Я не хочу… хочу (повтор)…

Так вскройте же меня скорей,
Но будьте осторожней с ней,
Она в меня вплелась.
Так мойте,
Смывайте грязь!

Я сам готов вспороть живот –
Изгнать того, кто там живет.
Но оно, кажется, не спит!
Хватай его,
Пока оно спит!

Пока оно спит
(повтор)



TRAPPED UNDER ICE
В ПЛЕНУ ПОДО ЛЬДОМ

Сможет ли кто выжить в этом аду?
Я не пробью изо льда скорлупу,
Сердце мое промерзло до дна,
Лед расколи – освободи меня.

Мерзну,
И скован во льду;
Крикну,
Но все – в пустоту;
Умру,
Чтоб выжить потом;
Рыдаю
В плену подо льдом.

Кристаллизован, неподвижно лежу,
Смерти холодной в лицо я гляжу.
Хотя ото сна я давно пробужден,
Никто не услышит мой сдавленный стон.

Мерзну,
И скован во льду;
Крикну,
Но все – в пустоту;
Умру,
Чтоб выжить потом;
Рыдаю
В плену подо льдом.

Я кричу,
Жизнь кляну
В этом аду.
Я кричу,
Жизнь кляну
В этом аду.

Отсюда нет выхода мне.
Я проиграл и сдался судьбе.
Наказан за дерзость, свободы лишен,
В гроб ледяной навек помещен.

Мерзну,
И скован во льду;
Крикну,
Но все – в пустоту;
Умру,
Чтоб выжить потом;
Рыдаю
В плену подо льдом.

Мерзну,
И скован во льду;
Крикну,
Но все – в пустоту;
Умру,
Чтоб выжить потом;
Рыдаю
В плену подо льдом.
Последний раз редактировалось ХС 28 янв 2005 11:06, всего редактировалось 1 раз.
И ничего нет важнее

Аватара пользователя
Electra
Сообщения: 1391
Зарегистрирован: 19 ноя 2004 10:55
Откуда: Рига

Сообщение Electra » 28 янв 2005 10:46

Ты конечно молодец, но по-ходу тебе надосюда:
http://www.metallica.ru/board/viewtopic ... 35&start=0
HMR!!!!!

Аватара пользователя
Sergio
Сообщения: 15816
Зарегистрирован: 10 июн 2004 17:49
Откуда: Латвия, Рига

Re: Стихи

Сообщение Sergio » 28 янв 2005 10:47

ХС писал(а):Крикну, Но всё - в пустоту...


Крикну, а в ответ тишина (ц) А.Б.Пугачёва :D
(Шутка.)

Мне понравилось. Чесно. :D
Продолжай творить!
ОУКБ!!!

ХС
Сообщения: 24
Зарегистрирован: 25 янв 2005 22:26
Откуда: Москва

Сообщение ХС » 28 янв 2005 10:57

Electra писал(а):Ты конечно молодец, но по-ходу тебе надосюда:
http://www.metallica.ru/board/viewtopic ... 35&start=0


О спасибо! Я просто недавно на сайте, еще не сориентировался :)
И ничего нет важнее

ХС
Сообщения: 24
Зарегистрирован: 25 янв 2005 22:26
Откуда: Москва

Re: Стихи

Сообщение ХС » 28 янв 2005 11:05

Sergio писал(а):
ХС писал(а):Крикну, Но всё - в пустоту...


Крикну, а в ответ тишина (ц) А.Б.Пугачёва :D
(Шутка.)

Мне понравилось. Чесно. :D
Продолжай творить!



Благодарю. А мне понравилась твоя Молния. Тоже чессно, не в порядке обмена комплиментами :D
Выложу и свой вариант:

RIDE THE LIGHTNING
ОСЕДЛАЙ МОЛНИЮ

Виновен или нет –
Но все равно ответь,
Раз так решает суд земной.

В глазах моих
Застыла смерть,
Но я не верю. Что со мной?

Кто вам, вашу мать,
Дал право убивать?

Вспыхнули глаза –
Их молния прожгла.
Время умирать,
Но вам меня не взять!

Я молча жду,
И уже смерть зову,
Нет больше сил сидеть и ждать.

Да, страшно мне.
Я уже весь в поту.
Передо мной разверзся ад.

Себя я потерял.
Как я сюда попал?

Но вспыхнули глаза –
Их молния прожгла.
Время умирать,
Но вам меня не взять!

О, помогите мне!
О, Боже, ты-то где?
Они хотят меня убить!
Но я хочу жить!

О, помогите мне!
О, Боже, ты-то где?
Они хотят меня убить!
Но я хочу жить!

А время не спешит,
И я как будто бы
Здесь вечность целую провел.

Сомнений нет –
Это не мои сны.
Тогда б конец скорей пришел!

Моя мечта одна –
Сбежать скорее от огня!

И вспыхнули глаза –
Их молния прожгла.
Время умирать,
Но вам меня не взять!


З.Ы. ВСЕ мои тексты рассчитаны и подогнаны под ритм соотв. композиции, поэтому при чтении "просто", т.е. без музыки - звучат особенно коряво.
И ничего нет важнее

Аватара пользователя
DEATH
Сообщения: 866
Зарегистрирован: 21 авг 2004 20:28
Откуда: SAMARA CITY

Сообщение DEATH » 28 янв 2005 15:11

ХэСэ, маладца. Потенциал есть. Жги дальше.
Nihil Verum Nisi Mors

Teras
Сообщения: 22
Зарегистрирован: 15 июл 2004 13:31
Откуда: Украина
Контактная информация:

Сообщение Teras » 28 янв 2005 15:53

CУПЕР. ТЫ МАСТЕР ТВОРЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ. У ТЕБЯ ЕСТ ПОТЕНЦИАЛ И ТАЛАНТ, ПРОДОЛЖАЙ ЭТИМ ЗАНИМАТСЯ!!! А ЖИЗН ПОКАЖИТ. ВОЗМОЖНО ЧЕРЕЗ ПАРУ ДЕСЯТ ЛЕТ И МЫ НА ТВОИ КОНЦЕРТЫ ПОЙДЕМ!!!!
Не главное победить, главное не показать, что ты сдался!!!

Аватара пользователя
Symptom Of The Universe
Сообщения: 349
Зарегистрирован: 19 июл 2004 13:54
Откуда: Оdessa

Сообщение Symptom Of The Universe » 28 янв 2005 15:53

Пришлось петь про себя. :wink: Действительно неплохо получилось. Выкладывай дальше.

Аватара пользователя
MotOrhe@D
Сообщения: 1368
Зарегистрирован: 10 июн 2004 21:36
Откуда: Москва

Сообщение MotOrhe@D » 28 янв 2005 17:09

А мне мешал чей-то голос из колонок. Но все равно понравилось.
The MotOrhe@Ds will all rust in peace...

darkness
Сообщения: 1971
Зарегистрирован: 13 дек 2004 14:11

Сообщение darkness » 30 янв 2005 10:21

XC круто! Выложи всё пожалуйста :)

Аватара пользователя
Breadfan
Сообщения: 352
Зарегистрирован: 10 июн 2004 16:08
Откуда: Черноголовка - Дуброво
Контактная информация:

Сообщение Breadfan » 30 янв 2005 13:07

В некоторых песнях метлы невольно можно заменить их тексты на русские слова
Например:
в песне Disposable Heroes есть строчка Back to the front,
а по русски ё******й в рот :) :) :)

Аватара пользователя
dani filth
Сообщения: 204
Зарегистрирован: 01 янв 2005 01:59
Откуда: Минск
Контактная информация:

Сообщение dani filth » 30 янв 2005 13:23

песне Disposable Heroes есть строчка Back to the front,
а по русски ё******й в рот



:lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

ХС
Сообщения: 24
Зарегистрирован: 25 янв 2005 22:26
Откуда: Москва

Сообщение ХС » 30 янв 2005 15:40

Teras писал(а):CУПЕР. ТЫ МАСТЕР ТВОРЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ. У ТЕБЯ ЕСТ ПОТЕНЦИАЛ И ТАЛАНТ, ПРОДОЛЖАЙ ЭТИМ ЗАНИМАТСЯ!!! А ЖИЗН ПОКАЖИТ. ВОЗМОЖНО ЧЕРЕЗ ПАРУ ДЕСЯТ ЛЕТ И МЫ НА ТВОИ КОНЦЕРТЫ ПОЙДЕМ!!!!



Это боюсь вряд ли.
Я не пою и ни на чем не играю - так что остается только ждать, что какая-нить толковая группа, любящая М-ку, согласится играть по этим текстам.
И ничего нет важнее

ХС
Сообщения: 24
Зарегистрирован: 25 янв 2005 22:26
Откуда: Москва

Сообщение ХС » 30 янв 2005 15:55

Учитывая позитивное отношение участников форума к моим работам, продолжу выкладывать тексты...


FIGHT FIRE WITH FIRE*
ОГОНЬ ЖГИ ОГНЕМ

Сделай с ними то,
Что они – с тобой.
Отомсти за все
Ядерной войной.

Мир сожги в огне,
Уничтожь его.
Все равно тебе,
Все – одно говно.

Огонь жги огнем,
Мы скоро умрем.
Огонь жги огнем,
Мы этого ждем.
Мы умрем!

Время – как запал:
Раз – взял и сгорел.
И тот опоздал,
Кто сам не успел!

Огонь жги огнем,
Мы скоро умрем.
Огонь жги огнем,
Мы этого ждем.

Но здесь не спастись,
Но здесь не успеть.
Молись-не молись,
Все равно ждет смерть.

Огонь жги огнем,
Мы скоро умрем.
Огонь жги огнем,
Мы этого ждем.

Огонь жги огнем
(повтор)


FADE TO BLACK
УГАСАНИЕ

Жить – свечою угасать,
По теченью уплывать.
Не найти, что потерял.
Все не важно, что искал.
Быстро жизнь пройдет моя,
Прожита она зазря.
Смысла больше нет ни в чем,
Мы с надеждой смерти ждем.

Пустота и фальшь кругом –
Даже и во мне самом.
Потеряешь – не найдешь,
Только ад свой обретешь.
Чувства умерли мои,
Это – пик агонии:
Темнота сжимает свет,
И меня здесь больше нет.

Я сам спасался, но все равно опоздал.
Не знаю зачем, но продолжаю искать.

Вчерашний день как будто и не бывал.
Время пришло сказать всем вам: прощай!
Прощай…


SAD BUT TRUE
И ЭТО ТАК

Эй, эй!
Я – судьба,
Я придумал жизнь твою.
Эй, эй!
Я – судьба,
Я тебя храню.
Все, все
Предают,
Я – твой лучший друг сейчас.
Все, все
Предадут,
Я же верю в нас.

Я – твой сон, но не обман.
Я – твой глаз, когда туман.
Я – твой нерв, когда устал.
И это так.
Я – твой сон, и ты уснул.
Я – твой глаз, когда взглянул.
Я – твой нерв, когда ты пуст.
И ты знаешь: это так.
Это так.

Ты, ты,
Ты – лишь маска,
Ты – лишь ширма, внешний вид.
Ты, ты,
Ты – лишь маска,
Ты – один, кто не спит.
Сам, сам,
Делай сам,
Делай сам все за меня.
Сам, сам,
Делай сам –
Опозорь себя.
Я – твой сон, но не обман.
Я – твой глаз, когда туман.
Я – твой нерв, когда устал.
И это так.
Я – твой сон, и ты уснул.
Я – твой глаз, когда взглянул.
Я – твой нерв, когда ты пуст.
И ты знаешь: это так.
Это так.

Я – твой сон, я – твой глаз, я – твой нерв.
Я – твой сон, я – твой глаз, я – твой нерв.
И ты знаешь: это так.

Зло, зло,
Я есть зло,
Я есть зло твоей любви.
Месть, месть,
Месть за все,
Месть за все плохие дни.
Эй, эй!
Я – судьба,
И я всегда с тобой.
Эй, эй!
Я – судьба,
И я ужас твой.

Я – твой сон, но не обман.
Я – твой глаз, когда туман.
Я – твой нерв, когда устал.
И это так.
Я – твой сон, и ты уснул.
Я – твой глаз, когда взглянул.
Я – твой нерв, когда ты пуст.
Я – ты.
И это так.



UNFORGIVEN
НЕПРОЩЕННЫЙ

Новая беда
Объединит людей,
Свободы никогда
Им не забыть своей.
Но кто-то, позабыв
О разуме своем,
Живет со слов чужих.
Проходит день за днем,
Считает он:
Я сделал все, что знал,
И рисковать не стал,
Но не хватило сил – устал.

Чем я жил,
Что я знал –
Так никто и не узнал.
Не хотел,
Не умел
Видеть, кем я стать не смел.
Чем я жил,
Что я знал –
Так никто и не узнал.
Побежден,
Осужден –
Я останусь не прощен.

И все его теперь
Обходят стороной,
Ему закрыта дверь
Навечно в мир другой.
И он боролся вновь,
К победе близок был.
Но жизнь – коварней снов,
И снова нету сил.
Он повторил:
Я сделал все, что знал,
И рисковать не стал,
Но не хватило сил – устал.
Чем я жил,
Что я знал –
Так никто и не узнал.
Не хотел,
Не умел
Видеть, кем я стать не смел.
Чем я жил,
Что я знал –
Так никто и не узнал.
Побежден,
Осужден –
Я останусь не прощен.

Чем я жил,
Что я знал –
Так никто и не узнал.
Не хотел,
Не умел
Видеть, кем я стать не смел.
Чем я жил,
Что я знал –
Так никто и не узнал.
Побежден,
Осужден –
Я останусь не прощен.

Побежден,
Осужден –
Я останусь не прощен.

Проклят я,
Проклят ты –
У нас общая судьба.

Побежден,
Осужден –
Я останусь не прощен.

Проклят я,
Проклят ты –
У нас общая судьба.

Побежден,
Осужден –
Я останусь не прощен.
И ничего нет важнее

knjaz_ivan
Сообщения: 42
Зарегистрирован: 25 июн 2004 21:50

Сообщение knjaz_ivan » 30 янв 2005 18:41

Здорово.


Вернуться в «The Four Horsemen»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: BingBot [Bot] и 1 гость