Траджило, Трухийо или Трухильйо ... - как правильно?

[Realman7]

Zoso, я не думаю что фамилия делает его таким

[Олег]

Electra, в испанском 2 ll не читаются

читаются вообще-то

[Electra]

Sergio, ну ты как всегда :smt042

[Zoso]

Будем его сокращённо называть Трах.
Не ну серьезно прикольная фамилия, интересно как его учителя в школе называли, когда хотели его к доске вызвать??

[Доктор Анджело]

правильно - Джейсон Ньюстед.

[Realman7]

Доктор Анджело, точно :super: :super: :super: :super:

[MotOrhe@D]

Доктор Анджело, Ckiff Burton.

[Realman7]

MotOrhe@D, Ну это в идеале!

[One]

Когда-то изучала испанский. В принципе, в Испании и в разных странах Латинской Америки LL произносят по-разному. В Испаниии как ль или й, у латинов как й или даже дж (по-моему, в странах Южного Конуса).
Так что варианты такие - Трухильо, Трухиййо, Трухиджо.
А уж как по-английски это все произносить - хэзэ. Джеймс один раз сказал "Трахиджо" (на сингле The Unnamed Feeling, на концерте в Париже).

[gh]

Вот тут видео с ответом на вопрос:

http://s19.yousendit.com/d.aspx?id=8065 ... 63E0115E15

В нем Ларец просит Роба назвать правильно свою фамилию.

6 MB

[oleg]

Вот тут видео с ответом на вопрос:

http://s19.yousendit.com/d.aspx?id=8065 ... 63E0115E15

В нем Ларец просит Роба назвать правильно свою фамилию.

6 MB

!!!!!!!

[Доктор Анджело]

в одном из эпизодов JITS ларс в шутку называет роба True Heal

[Cowboy From Hell]

gh, и чё там? А то лень качать.

[oleg]

gh, и чё там? А то лень качать.

***
truheeo
***

[Cowboy From Hell]

Я так и думал.